In the summer of 2004, in Berkeley, California, queer teens Nina and Jay grapple with understanding Jay's uncharted transgender identity amidst the throes of first love.